Російські канали поширюють підроблені скриншоти BBC, Guardian, Independent та Al Jazeera про атаку під Ягодином

Ідеться про фальшиві скриншоти публікацій BBC, The Guardian, The Independent та Al Jazeera. У них нібито наведено слова колишнього директора британської зовнішньої розвідки MI6 Алекса Янгера, який буцімто стверджував, що атака на потяг в Україні в ніч на 13 вересня поблизу пункту пропуску «Ягодин», неподалік польського кордону, була спланована як операція під «чужим прапором» із метою звинуватити Росію.

У цих вигаданих публікаціях також ішлося, що ціллю нібито був дипломатичний потяг із колишнім прем'єр-міністром Великої Британії Борисом Джонсоном, радником канцлера Німеччини Фрідріха Мерца із зовнішньої та безпекової політики Гюнтером Зауттером, колишнім директором ЦРУ Девідом Петреусом та іншими іноземними гостями й посадовцями. Метою такої операції начебто було втягнути Європу та НАТО у війну.

Насправді жодне з цих видань не публікувало матеріалів із такими твердженнями. Скриншоти підроблені: пропагандисти взяли оформлення реальних публікацій, а заголовки й тексти замінили вигаданими.

Зокрема, у випадку з BBC підробили матеріал журналіста Ярослава Луківа. Окремої публікації Луківа із приписаними йому заявами не існує. Разом із журналісткою Енні Вокер він готував текст про атаку на потяг, але про нібито українську «операцію під чужим прапором» у ньому не йдеться. Тобто пропагандисти використали оформлення й заголовок справжньої публікації BBC, а її текст замінили вигаданим.

Так само підробили матеріал журналісток The Guardian Емми Гокінгс і Шарлотти Гіггінс. Їхня публікація від 13 вересня описує інцидент із російською атакою безпілотника і не містить заяв, які поширюють російські канали. У випадку з The Independent використали ім'я репортерки Арпан Рай, хоча серед її публікацій немає матеріалу із заявленим у фейку змістом. В оригінальному матеріалі Al Jazeera від 14 вересня про російську атаку текст також підмінили.

Що сталося насправді: 13 вересня 2026 року поблизу Ягодина, неподалік польського кордону, російський дрон атакував локомотив пасажирського поїзда Київ–Варшава приблизно через 15 хвилин після того, як цю ділянку пройшов окремий дипломатичний потяг із Борисом Джонсоном та іншими західними посадовцями. В «Укрзалізниці» припустили, що дипломатичний потяг міг бути імовірною мішенню Росії.

Така дезінформація — частина поширеної тактики російських інформаційних операцій, яка полягає в тому, щоб перекладати відповідальність за власні атаки на Україну. Показово, що фейк з'явився за кілька днів після іншої кампанії РФ із майже ідентичним сюжетом про нібито «операцію під чужим прапором»: 10 вересня ФСБ заявила про начебто підготовку українськими спецслужбами атаки проти британського посла та інших дипломатів у Москві, яку мали приписати Росії, щоб втягнути Лондон у конфлікт. Незалежних доказів цих тверджень не оприлюднили, а Центр протидії дезінформації назвав заяву інформаційним вкидом і припустив, що нею могли заздалегідь створювати виправдання для можливих російських провокацій проти британських представників.

Для мешканців прикордоння та пасажирів, які користуються сполученням із Польщею, важливо орієнтуватися на офіційні джерела й не поширювати скриншоти, походження яких неможливо перевірити.