Іллю Муромця перейменували на Муровця: у Лаврі пояснили зміни

У Києво-Печерській лаврі змінили маркування біля мощей Іллі Муромця, якого тепер називають Іллею Муровцем. Нова табличка вже встановлена в Ближніх печерах, де спочивають мощі святого.

Завідувач Ближніх і Дальніх печер Олександр Даневич пояснив, що таке рішення ухвалили, аби спростувати радянські та російські міфи навколо постаті воїна. За його словами, історична назва пов'язана з містом Муров на Чернігівщині, а не з російським Муромом.

«Ілля Муровець, не Муромець, з міста десь за Уралом, а саме Муров, Муровець з Чернігівщини. Дуже важлива річ для розуміння нашої історії, для розуміння самих себе. Дуже добре, що історія повертається, що ми можемо знати свою історію і розповідати вже своїм діточкам, нащадкам», — зазначив Даневич.

Графічний дизайнер Богдан Гдаль у коментарях нагадав, що в російській традиції воїна довго пов'язували з містом Муром у Владимирській області РФ. Однак у билинах богатир за короткий час діставався до Києва, що географічно неможливо з такої відстані. Натомість давній Моровськ, який також згадується як Морівськ або Моровійськ, розташований лише за 90 кілометрів від столиці України.

«Ця заміна — не просто виправлення друкарської помилки. Це точковий і надзвичайно точний удар по одному з наріжних каменів російського імперського міфу», — додав Гдаль.

Нагадаємо, що Національний заповідник «Києво-Печерська лавра» знову відкрився для відвідувачів 19 червня після російської атаки, яка сталася в ніч на 15 червня. Тоді удар безпілотника пошкодив Успенський собор, а перші секунди атаки були зафіксовані на відео. Керівництво заповідника також повідомило, що прах прем'єр-міністра Російської імперії Петра Столипіна вирішили не переносити в інше місце.