У Києві нагородили переможців літературного конкурсу «Кримський інжир»

Цьогорічними лауреатами стали автори у восьми основних номінаціях. У прозі про Крим українською мовою переміг Віктор Шепелєв із твором «Легенда про Дюшу», нагороду вручив міністр закордонних справ Андрій Сибіга. Серед творів кримськотатарською мовою відзначили роботу Qoqlam «Alma qoquğanda» — перемогу присудила віцепрем'єрка Тетяна Бережна.

У поетичних номінаціях перемогли Софія Присяжнюк (добірка віршів українською) та Seyran Albkermenli зі збіркою «Тильсиз халкъ…». Нагороди вручали актор Ахтем Сеітаблаєв і поетка Катерина Калитко. У дитячій літературі відзначили Taz oğlan за збірку віршів, а в есеїстиці — Анастасію Бабаш за роботу «Окупована близькість».

Окремо нагородили перекладачів: Руслан Матушевський отримав відзнаку за переклад творів Умера Іпчі з кримськотатарської, а Elzara Beşüyli — за переклад частини твору Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» українською.

Спеціальну номінацію «Слова свободи», якою відзначають твори кримських політв'язнів та їхніх рідних, цього року отримали Server Rustem oğlu Bağçasaraylı та Appaz Kurtamet. Нагороди вручила правозахисниця, лауреатка Нобелівської премії миру Олександра Матвійчук. Окрему відзнаку «За внесок у розвиток кримськотатарської літератури» вручили Рустему Джелілю — її передав голова Меджлісу Рефат Чубаров.

За словами засновника проєкту Аліма Алієва, церемонія збирає ключових постатей, які вибудовують українсько-кримськотатарський діалог. Співзасновниця Анастасія Левкова зазначила, що за роки існування конкурсу сформувалася спільнота, яка посилює тему Криму в українській літературі та сприяє взаємним перекладам.

Цьогорічний вечір мав особливий настрій: через оголошений у Києві День жалоби за жертвами російської атаки на столицю, Джамала виконала лише мінорні традиційні кримськотатарські пісні.

«Кримський інжир» засновано 2018 року. Проєкт поєднує літературний конкурс, фестиваль і серію антологій за творами фіналістів.