До 85-х роковин трагедії Бабиного Яру в Україні видали роман Анатолія Кузнєцова

Видання побачило світ у видавництві «Фронезис» до 85-х роковин трагедії. Роман присвячений тому, як пам'ять про злочини нацистів спершу намагалися стерти самі виконавці, а згодом — радянська влада. Щоб оприлюднити повну версію твору без цензури, Кузнєцову довелося виїхати до Великої Британії.

Історія, покладена в основу книги, починається з наказу нацистської окупаційної влади: євреям Києва було велено зібратися о 8:00 ранку 29 вересня 1941 року. Невдовзі кияни почули постріли. Ложкін наводить уривок із книги: «Дід стояв посеред двору, напружено прислухаючись до якоїсь стрілянини. — А ти знаєш, — сказав він вражено, — їх не вивозять у Палестину. Їх розстрілюють».

Наприкінці вересня 1941 року лише за два дні окупанти стратили в Бабиному Яру майже 34 000 місцевих євреїв. Загалом за час окупації там було знищено близько 150 000 людей: євреїв, ромів, військовополонених, пацієнтів психіатричної лікарні, підпільників та українських націоналістів.

Українською роман переклав Олег Проценко. Видання вийшло за сприяння Єврейської конфедерації України та Національного історико-меморіального заповідника «Бабин Яр». Книжка стала ювілейною, десятою в серії «Єврейська бібліотека». За словами Ложкіна, роман сповнений ненависті до диктаторських режимів будь-яких кольорів і містить попередження про можливість повторення бабиних ярів.

Презентація нового видання відбудеться 30 вересня о 18:00 у київській книгарні Readeat на вул. Антоновича, 50. Для участі потрібна попередня реєстрація.