Мелодія Ігоря Шамо та тема з «Гаррі Поттера»: у соцмережах порівнюють, але доказів запозичення немає

12 вересня 2026, 19:56 ·341 слівредакція

У соцмережах звернули увагу на схожість «Мелодії» Ігоря Шамо та Hedwig's Theme Джона Вільямса. Підтверджень, що Вільямс запозичив українську музику, немає.

Приводом для обговорення стало порівняння двох фрагментів — «Мелодії» Ігоря Шамо та Hedwig's Theme Джона Вільямса. Користувач з ніком zelon_kino в інстаграмі зіставив ці твори, і на слух у них справді можна помітити схожі мелодійні інтонації. Через це в соцмережах почали питати, чи не могла музика українського композитора стати одним із джерел натхнення для відомої теми з «Гаррі Поттера». Утім, жодних підтверджень цієї версії наразі немає.

Ігор Шамо народився в Києві у 1925 році. Він навчався у Київській консерваторії, де його викладачем був відомий український композитор Борис Лятошинський. У доробку Шамо — численні симфонічні, камерні та фортепіанні твори, серед них і «Українська сюїта». Її написано у 1948 році, а нотне видання вийшло у 1951 році. Сюїта складається з чотирьох частин. Саме «Мелодію» тепер порівнюють із музикою Джона Вільямса. Ширшій аудиторії Шамо найбільше відомий як автор музики до пісні «Як тебе не любити, Києве мій».

Hedwig's Theme Джон Вільямс написав для першого фільму франшизи — «Гаррі Поттер і філософський камінь», який вийшов у 2001 році. Композиція стала однією з головних музичних тем усієї серії. Її впізнаваний вступ виконує челеста, що й надає мелодії характерного казкового звучання. Отже, між появою «Мелодії» Шамо та Hedwig's Theme минуло понад 50 років.

Певна схожість між фрагментами є, але наскільки вона суттєва — питання суб'єктивне. У музиці Вільямса присутні мінорне звучання, хроматичні ходи та інші прийоми, які створюють загадкову атмосферу. Подібні прийоми використовували задовго до появи «Гаррі Поттера», тож схожість окремих фраз сама по собі не є доказом запозичення.

Наразі немає надійних джерел, які б підтверджували, що Джон Вільямс знав «Українську сюїту» Ігоря Шамо або свідомо використав її під час роботи над музикою до «Гаррі Поттера». Немає й відомостей про те, що Вільямс коли-небудь говорив про вплив Шамо на Hedwig's Theme. Тому підстав говорити про плагіат чи пряме запозичення немає.